Termos de Utilização
Atualizado em novembro de 2025
Este website e o seu conteúdo são propriedade da National Cybersecurity Alliance (“NCA”). Esta página indica os “Termos de Utilização” para o uso dos websites da NCA, www.staysafeonline.org, e de todos os websites de campanhas especiais (referidos em conjunto como o “Website”). Ao utilizar o Website, concorda em ficar vinculado a estes Termos de Utilização. A NCA pode rever estes Termos de Utilização a qualquer momento, atualizando esta publicação. Os termos “You” e “User” são usados para se referirem a qualquer pessoa que aceda ao Website. Se estiver a utilizar o Website em nome de uma empresa ou de outra entidade jurídica, essa entidade poderá ter um acordo separado com a NCA, mas, ainda assim, você fica individualmente vinculado por estes Termos de Utilização.
SE NÃO DESEJA FICAR VINCULADO POR ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO, NÃO UTILIZE ESTE WEBSITE.
Propriedade de Direitos de Autor, Marcas Comerciais e Outra Propriedade Intelectual
Todo o conteúdo do Website, incluindo o texto, gráficos, imagens, logótipos, ícones de botões, código HTML e outros "materiais", está protegido por direitos de autor pela NCA ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos. O Utilizador concorda em não remover nem ocultar os avisos de direitos de autor que aparecem no Website. A NCA não concede ao Utilizador quaisquer direitos de autor ou direitos de propriedade sobre qualquer um dos materiais e informações proprietárias aqui mencionados que pertençam à NCA; a utilização limitada dos materiais é permitida apenas conforme expressamente indicado nos termos abaixo. A permissão para o conteúdo do Website pode ser concedida em circunstâncias especiais, caso a caso. Envie qualquer pedido de utilização de conteúdo para info@staysafeonline.org
Utilizações Permitidas dos Materiais—CC BY-NC-SA 4.0 em Todo o Site
Para promover a sua missão, a NCA disponibiliza aos utilizadores os materiais protegidos por direitos de autor do Website ao abrigo da licença Creative Commons Attribution–NonCommercial–ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), exceto quando indicado de outro modo num item específico.
Ao abrigo desta licença, pode partilhar e adaptar os materiais para fins não comerciais, desde que (1) atribua a devida autoria à NCA, (2) forneça uma ligação para a licença, (3) indique se foram efetuadas alterações e (4) distribua quaisquer adaptações ao abrigo da mesma licença CC BY-NC-SA 4.0. Não pode aplicar termos legais nem medidas tecnológicas que restrinjam legalmente terceiros de fazer qualquer coisa permitida pela licença.
Solicita-se a atribuição no seguinte formato (ou substancialmente semelhante): “© Copyright 2025 National Cybersecurity Alliance. Usado ao abrigo da CC BY-NC-SA 4.0. [Incluir ligação para a página de origem da NCA].” Sempre que possível, inclua o título da obra e uma nota concisa sobre a alteração (por exemplo, “adaptado”, “traduzido” ou “abreviado”).
Para clareza, “Noncommercial” significa não destinado principalmente a ou orientado para vantagem comercial ou compensação monetária. Se não tiver a certeza de que a sua utilização é comercial, deve obter autorização prévia por escrito da NCA. Envie qualquer pedido por e-mail para info@staysafeonline.org
Utilizações Proibidas dos Materiais
O Utilizador concorda que os materiais não podem ser explorados comercialmente nem vendidos a terceiros sem autorização prévia por escrito da NCA.
O Utilizador concorda que os materiais não podem ser armazenados sistematicamente num servidor de forma a substituir a compra de uma subscrição e/ou de um contrato de licença para os materiais.
O Utilizador concorda que os materiais não podem ser utilizados por programadores de IA generativa com o objetivo de desenvolver ou treinar ferramentas de IA para aprendizagem automática sem autorização prévia por escrito da NCA.
Nome e Logótipo
O Utilizador concorda em não utilizar o nome da National Cybersecurity Alliance, NCA, ou os seus logótipos para qualquer finalidade promocional ou comercial, ou qualquer outra finalidade, sem o consentimento prévio por escrito da NCA.
Segurança do Website
Interferência no funcionamento do Website: O Utilizador concorda em não aceder nem utilizar o Website de qualquer forma que possa danificar, desativar, prejudicar ou causar um encargo indevido ao Website e/ou ao respetivo servidor anfitrião, servidores, rede, sistemas ou outros utilizadores. O Utilizador concorda em não tentar interferir de qualquer forma com o funcionamento do Website, em não transmitir qualquer vírus ou worm para o Website, em não utilizar qualquer spider, robot ou outro mecanismo automatizado para aceder ao Website e/ou aos seus servidores ou sistemas e em não praticar flooding, spamming, mail-bombing, crashing ou, de outra forma, enviar e-mails não solicitados a outros utilizadores do Website. O Utilizador concorda ainda que não tentará aceder a qualquer informação da NCA que não se destine à sua utilização, que não tentará iniciar sessão num servidor ou conta a que o Utilizador não esteja autorizado a aceder e que não sondará, analisará nem testará a vulnerabilidade de qualquer sistema ou rede relacionada de qualquer forma com o Website sem autorização.
Alteração do conteúdo do Website: Nenhum dos materiais contidos no Website (incluindo todo o software, código HTML e outro código) pode ser sujeito a engenharia reversa, desmontado, decompilado, transcrito, armazenado num sistema de recuperação, traduzido para qualquer linguagem ou linguagem de computador, retransmitido sob qualquer forma ou por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotoreprodução, gravação ou outro), revendido ou redistribuído sem a autorização prévia por escrito da NCA.
Violação da segurança do Website: Os utilizadores estão proibidos de violar ou tentar violar a segurança do Website. Este site dispõe de medidas de segurança para proteger contra a perda, utilização indevida e alteração das informações sob o nosso controlo. Consulte a nossa Política de Privacidade para mais detalhes sobre as práticas de privacidade do Website.
Conformidade: O Utilizador concorda em cumprir todas as leis aplicáveis, bem como estes Termos de Utilização. O Utilizador concorda em não participar em qualquer atividade ilícita ou comercial no Website.
Renúncia de Responsabilidade
A NCA NÃO É RESPONSÁVEL por qualquer conteúdo publicado no website. O Utilizador assume todos os riscos associados ao relacionamento com outros utilizadores com quem o Utilizador entra em contacto através do Website. Caso surja um litígio entre o Utilizador e outro utilizador, o Utilizador concorda, por este meio, em isentar a NCA de todas as reclamações, pedidos e danos associados a esse litígio.
EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A NCA OU QUAISQUER TERCEIROS MENCIONADOS NO WEBSITE SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DE QUALQUER NATUREZA (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS INCIDENTAIS E CONSEQUENCIAIS, LUCROS CESSANTES OU DANOS RESULTANTES DE PERDA DE DADOS OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS) RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO OU DA IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAÇÃO DO WEBSITE E DO MATERIAL, SEJA COM BASE EM GARANTIA, CONTRATO, RESPONSABILIDADE CIVIL EXTRACONTRATUAL OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, E INDEPENDENTEMENTE DE A NCA TER SIDO OU NÃO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
Sem Garantias
O CONTEÚDO PUBLICADO NO WEBSITE PODE CONTER INEXATIDÕES OU ERROS TIPOGRÁFICOS. A NCA NÃO PRESTA QUALQUER GARANTIA QUANTO À EXATIDÃO, FIABILIDADE, INTEGRALIDADE OU OPORTUNIDADE DO WEBSITE, DO MATERIAL OU DE OUTROS CONTEÚDOS PUBLICADOS, SERVIÇOS, SOFTWARE, TEXTO, GRÁFICOS E LIGAÇÕES.
O WEBSITE E O MATERIAL SÃO FORNECIDOS NUMA BASE “TAL COMO ESTÃO”, SEM QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO. A NCA RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO A GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE AUTOR, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI.
A NCA NÃO GARANTE QUE O WEBSITE FUNCIONE SEM ERROS OU QUE O WEBSITE E O SEU SERVIDOR ESTEJAM LIVRES DE VÍRUS INFORMÁTICOS OU OUTROS MECANISMOS NOCIVOS. SE A SUA UTILIZAÇÃO DO WEBSITE OU DO MATERIAL RESULTAR NA NECESSIDADE DE REPARAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DE EQUIPAMENTO OU DADOS, A NCA NÃO É RESPONSÁVEL POR ESSES CUSTOS.
Ligações para Outros Sites
O Website pode conter ligações para websites de terceiros. Estas ligações são fornecidas apenas como conveniência para o Utilizador e não como um endosso, por parte da NCA, do terceiro ou do conteúdo desses websites de terceiros. Uma vez que não temos qualquer controlo sobre esses websites de terceiros, a NCA não é responsável pelo conteúdo dos sites de terceiros ligados e não faz quaisquer declarações relativamente ao conteúdo ou à exatidão dos materiais nesses websites de terceiros. A ligação a websites de terceiros é efetuada por conta e risco do Utilizador.
Indemnização
O Utilizador concorda em defender, indemnizar e isentar de responsabilidade a NCA, os seus dirigentes, administradores, colaboradores e agentes, de e contra quaisquer reclamações, ações ou pedidos, incluindo, sem limitação, honorários jurídicos razoáveis, resultantes da sua utilização do Website ou da sua violação dos Termos de Utilização, incluindo, sem limitação, a sua submissão de conteúdo que viole direitos de terceiros ou a lei aplicável. A NCA deverá notificar prontamente o Utilizador de qualquer reclamação, processo ou procedimento desse tipo e deverá auxiliar o Utilizador, a expensas do Utilizador, na defesa de qualquer reclamação, processo ou procedimento desse tipo.
Acesso Estrangeiro
Se o Utilizador aceder a este Website a partir de fora dos Estados Unidos, fá-lo por sua conta e risco. O Utilizador concorda em cumprir todas as regras e leis locais aplicáveis relativamente à transmissão de tecnologia da NCA exportada dos Estados Unidos ou do país em que reside.
Notificação ao abrigo da Digital Millennium Copyright Act
Para notificar a NCA de uma alegada violação de direitos de autor relativamente ao conteúdo publicado no Website, deverá ser enviada à NCA, por e-mail, uma notificação de alegada violação de direitos de autor que inclua a seguinte informação:
O assunto do e-mail deve incluir as palavras “Copyright Infringement Claim.”
Uma assinatura eletrónica do titular dos direitos de autor, ou de uma pessoa autorizada a agir em nome do titular, de um direito exclusivo de autor que alegadamente tenha sido violado.
Identificação da obra protegida por direitos de autor alegadamente violada ou, se várias obras protegidas por direitos de autor num único site online estiverem abrangidas por uma única notificação, uma lista representativa dessas obras nesse site.
Identificação do material que é alegadamente infrator ou que é objeto de atividade infratora e que deve ser removido ou cujo acesso deve ser desativado, bem como informação razoavelmente suficiente para permitir à NCA localizar o material.
Informação razoavelmente suficiente para permitir à NCA contactar a Parte Reclamante, como uma morada, número de telefone e, se disponível, um endereço de correio eletrónico através do qual a Parte Reclamante possa ser contactada.
Uma declaração de que a Parte Reclamante acredita de boa-fé que a utilização do material da forma objeto da reclamação não está autorizada pelo titular dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei.
Uma declaração de que a informação contida na notificação é exata e, sob pena de perjúrio, de que a Parte Reclamante é o titular, ou está autorizada a agir em nome do titular, de um direito exclusivo alegadamente violado.
Se a NCA concluir que a Parte Reclamante apresentou uma alegação legítima de direitos de autor, removerá ou negará o acesso ao material alegadamente infrator do Website.
Agente Designado para Notificação de Alegada Violação de Direitos de Autor por E-mail: info@staysafeonline.org